November Summary

Posted on December 2, 2018

Summarising another month and it just gives me so much appreciation for life and the things I get to see and do. November was filled of activities and travel but it was also the month where I really felt like “I live here now and this beautiful apartment is ours”.

I spent one week in LA, mostly inside a freezing air-conditioned arena, but also on a beach in Newport and on a rooftop during sunset. LA will always be THE place for magical light and it always lifts me up. This one week here every year is key in beating the november depression!

Summerar ytterligare en månad och jag slås av hur mycket det får mig att uppskatta livet och sakerna jag får se och göra. November va full av aktiviteter och resor men det var också månaden då jag på riktigt fick känslan av att denna underbara lägenhet är vår och vi bor här nu.

Jag spenderade en vecka i LA, mesta dels instängd i en iskall arena med ACn på max, men också på en strand i Newport och på ett hustak i solnedgången. LA är och kommer för alltid vara THE place för magiskt ljus och det får mig alltid på bra humör. En vecka här varje år är nog mitt magiska botemedel mot novemberdepressionen.

From LA we moved over to Chicago for another event. This one was rough. I already had 15 days of nonstop long hour work in my body and we left the hotel before 6 am, flew to Chicago and went straight to work. Sometimes I feel like I’m getting old, but then I realise my work-life is far from normal and it’s ok to be tired sometimes. I still love it and it still excites me and that is way more important than a few extra hours of sleep! Chicago was cold, rainy and windy and what little time we had off I spent reading in my room, taking it easy and recovering.

Vi flyttade över från LA till Chicago för ytterligare ett event. Det här va en tuff vecka. Jag hade redan 15 dagar av nonstop långa arbetsdagar i kroppen och vi ämnade hotellet i LA innan 06, flög till Chicago och började jobba direkt. Ibland känns det som om att jag håller på att bli gammal, men så inser jag att mitt arbetsliv är rätt långt ifrån normalt och det är okej att va trött ibland. Jag älskar fortfarande mitt jobb och det väcker alltid det där “drivet” i mig, det är värt mycket mer än några extra timmars sömn! Chicago var kallt, regnigt och blåsigt och den lilla fritid jag hade spenderade jag oftast på rummet med en bra bok i hoppet om att återhämta mig lite.

I flew home and was greeted by my favourites. We had a dumpling party and I showed you guys our kitchen. I feel so at home in this apartment now and I’m so happy with how it’s slowly progressing into exactly what I want it to be.

Så var det äntligen dags att flyga hem efter tre långa veckor i USA och hemma möttes jag av mina två favoritkillar. Vi hade dumplingkväll och jag visade er vårt kök. Jag känner mig så himla hemma i vår lägenhet nu. Så lycklig över hur den långsamt formar sig till precis så som jag vill att mitt hemma ska vara.

Patricks parents came to visit Stockholm for the first time and we were blessed with two amazing days of snow and sun. Crispy cold and rosy cheeks and Stockholm was beautiful!

Patricks föräldrar kom och hälsade på och vi hade sån himla tur med vädret. Två helt underbara dagar med sol och lite snö, kallt och krispigt och rosiga kinder. Vackert!