February 22, 2021No Comments

Time to find routines

It's already been two weeks since we came home from the hospital and today was Patricks first day back at work. Honestly it was quite nice that they're still doing home office due to corona. He worked all day of course but just knowing that he's here, just in the other room, in case something would happen, made this day much more relaxed.

My goal for the coming weeks is to find some sort of routine. Nico is still too small to have any sort of routine in his sleep schedule but for me to at least have points to aim for during the day would be good I think. So I started the day with a long warm shower before Patrick had to work and then left for a long walk (worked our way up to a little over 5km rounds now) with Nico sleeping in the stroller. The rest of the day was quit unorganised but hey, it's a work in progress and we'll figure it out eventually. We did manage to take these photos, maybe my favorit "before and after" of all time. Crazy to think that he was in there the entire time, our little Nico.

Det har redan gått två veckor sen vi kom hem från. sjukhuset och idag var Patrick första dag tillbaks på jobbet. Ärligt talat var det rätt skönt att de fortfarande arbetar hemifrån på grund av corona. Han jobbade såklart hela dagen men bara vetskapen att han är här, bara ett rum bort, gjorde dagen mycket mer avslappnad.

Mitt mål med de kommande veckorna är att försöka hitta någon slags rutin. Nico är fortfarande för liten för att ha riktiga rutiner i sitt sovschema men att i alla fall ha några hållpukter för mig att sikta på under dagen tror jag skulle göra mycket för mitt välbefinnande. Så idag började jag dagen med en lång varm dusch innan Patrick började jobba och sen en lång promenad  (har jobbat oss upp till strax över 5km per runda nu) med Nico sovandes i vagnen efter det. Resten av dagen blev inte så organiserad som jag skulle önska men det är okej, vi jobbar på det och förr eller senare kommer vi hitta rätt. Vi lyckades i alla fall ta de här bilderna, troligen min bästa "före och efter" bild någonsin. Så galet att det var han som var där inne hela tiden, vår lille Nico!

 

 

 

 

January 7, 2021No Comments

Hello Maternity Leave

January is here and with that my maternity leave. It's a strange feeling, all though I think last years chaos and staying at home so much helped me ease into it. I imagine it would've been quite a shock going from my pre corona traveling and work schedule to just lulling around at home.

My main goal for January is really just to take it very very easy. To relax and rest and strain my body at little as possible so it has all the power it needs to welcome  our baby into this world. The snow is finally falling outside our windows and I'm keeping busy (at a moderate tempo) with all my crafts and projects. A good start to the year in other words!

Text Januari är här och med det min mammaledighet. Det känns så märkligt, även om jag är rätt säker på att senaste årets kaos och allt hemma-häng på grund av corona har hjälpt mig att komma in i det lite enklare. Jag kan tänka mig chocken det hade varit om jag hade gått direkt från rese- och jobbschemat jag hade innan corona till att bara lulla runt hemma. 

Mit mål för Januari 'r egentligen bara att ta det väldigt lugnt. Att försöka slappna av och vila och anstränga min kropp så lite som möjligt så den har all energi som krävs för att välkomna vår son till världen när det väl gäller. Snön faller som i en Disney saga utanför fönstret och jag håller mig sysselsatt (i lagom tempo) med alla mina pyssel och projekt. En bra start på året med andra ord!