Today we drove down to Skåne and my parents and sister. Nico finally, at five weeks old, got to see his grand parents and aunt.
Driving 7 hours with a 5 week old baby? No problem apparently. Just like his mom he falls asleep the second you leave the driveway, haha. He only woke up when the car stopped. Now we're in Lund for a week to just hang out with my family and get to know each other.
After our weekly grocery shopping (almost always get that done on Saturdays, a habit from Germany I think where all stores were closed on Sundays) Patrick suggested to go for a walk in the park. We were greeted by the perfect weather. Minus 5, a weak winter sun and snow everywhere. If my legs were not dying from the cold I would've kept walking forever. It was so incredibly beautiful and it gives me so much energy. And with almost no people there Milo could run free and of course loved it just as much as we did.
We've made it home to the couch now for football. While I have little interest in the actual football it's always nice to watch together, me on my laptop, cuddled up close to my two favourites. You just have to be prepared to hold on to the laptop in case the right team scores haha, as the person next to you might suddenly jump up and scream. So to sum it up, a pretty perfect Saturday so far.
Efter vår veckohandling (en kvarleva från vår tid i Tyskland skulle jag tro då alla affärer är stängda på söndagar där) föreslog Patrick att vi skulle gå en runda i parken. Vi möttes av det perfekta vädret! Fem minusgrader, en svagt lysande vintersol och snö precis överallt. Om mina ben inte hade frusit till is hade jag kunnat gå runt där för alltid. Det va så otroligt vackert och det här vädret ger mig så otroligt mycket energi. Och med nästan inga människor ute kunde Milo springa fritt och älskade promenaden lika mycket som oss.
Nu har vi hittat hem till soffan för eftermiddagens fotbollsmatch (Bundesliga). Jag kanske inte är så värst intresserad av själva fotbollen men det är alltid mysigt att kolla ihop. Jag sitter med min laptop nära nära mina två favoriter i soffan medan fotbollen går på TVn. Man får bara vara beredd på att hålla hår i laptopen om rätt lag gör mål då personen bredvid mig närsomhelst kan flyga upp i luften och skrika till lite haha. Men för att summera det hela, en underbar Lördag än så länge.
I'm still in a bit of a Christmas Holiday daze. So full of good food that I never get hungry, I almost feel like I'm rolling haha. But also filled with calm and joy. Just like Christmas should be. Most of all I'm so happy we found really good gifts this year, the kind that made the receivers happy and excited. I love watching people unwrap gifts and find something they love inside, it makes me all warm.
Christmas in Lund with my family was calm and relaxed, just what we all needed. And mixed with a couple of snapshots I forced the whole family to do a family portrait as we barely have any of those. So happy to have each an everyone on that photo, love only!
Jag är fortfarande i någon slags jullovs dimma. Så full av god mat att jag aldrig känner hunger, jag nästan rullar fram haha. Men även fylld av lugn och lycka. Precis som julen ska vara. Mest av allt är jag glad att vi hittade så bra julklappar till våra nära och kära i år, julklappar som gör mottagaren glad och exalterad. Jag älskar att se på när folk packar upp paket och hittar något de älskar, det gör mig helt varm.
Julen i Lund med min familj var lugn och avslappnad, precis vad vi alla behövde. Och mixat med några snapshots här och där så tvingade jag in hela familjen i ett familjeporträtt då vi knappt har några sådana. Jag är så himla glad att jag har varenda en av personerna på bilden, så mycket kärlek!
I must say it's a little bit luxurious to get to celebrate Christmas twice per year, especially if you love the holiday as much as we do. Today we celebrate "mini Christmas" in Germany with Patricks family and relatives. The gifts are wrapped (oh how I love gift wrapping and writing "Merry Christmas" in nice bouncy cursives) and the table is set. I'm even wearing a red dress and sky high heels, not sure when that last happened. It's bound to be a great evening!
Jag måste säga att det är lite lyxigt att få fira jul två gånger om året, framförallt om man älskar julen så mycket som vi gör. Idag firar vi "mini jul" i Tyskland med Patricks familj och släktingar. Julklapparna är inslagna (åh som jag älskar att slå in paket och skriva "Merry Christmas" in snirklig skrivstil) och bordet är dukat. Jag har till och med en röd klänning och skyhöga klackar, kan inte minnas senast det hände. All är i alla fall upplagt för en underbar kväll!
My love for this guy knows no limits. He's just that one person who can lift me up from the deepest of lows and bringa smile to my face. He's also the first person I want to share happy news with. He's the guy I explore new countries with, the guy I dance with in the kitchen while making dinner, the guy I play video games with, the guy who motivates me to do a better job and be a better person. That guy!
Min kärlek för den här killen vet inga gränser. Han är helt enkelt den som kan lyfta mig från mina lägsta dagar och få mig att le. Han är också den första personen jag vill dela goda nyheter med. Han är killen jag utforskar nya länder med, killen jag dansar med i köket när vi lagar middag, killen jag spelar dataspel med, killen som motiverar mig till att göra ett bättre jobb och vara en bättre person. Den killen!
We had an absolutely magical weekend. One to remember for a long time. Cold and crispy, a little bit of snow and all the sunshine you can squeeze in during a november day in Sweden. A perfect weekend to show Patricks parents Stockholm for the first time.
And how often do you take time to just walk around and enjoy your own city? We're very good at exploring other cities and just go where beauty leads us but it takes more effort to break through your everyday routines to do it in your own city. I'm glad we did. I fell in love with Stockholm all over again, it's such a beautiful city and I'm so glad to call it my home.
Vi hade en helt magisk helg. En vi kommer minnas länge. Kallt och krispigt, en snöflinga här och där och så mycket sol som det bara kan va en novemberdag i Sverige. En perfekt helg att visa Patricks föräldrar runt i Stockholm för första gången.
Och hur ofta tar man sig egentligen tid att bara gå runt och njuta av sin egen stad? Vi är ändå rätt bra på att utforska andra städer vi besöker och bara gå i riktningen som ser finast ut men jag tror det krävs lite extra tanke och vilja för att bryta den dagliga rutinen och göra samma sak i sin egen stad. Jag är så glad att vi gjorde det. Jag blev lite nykär i Stockholm igen, en så himla fin stad och jag är så glad att jag får kalla den mitt hem.
Dinner, Friday night snacks and a chill evening with my sister. Some Fridays are better than others! We're cuddled up on the couch with the dogs and tomorrow we're going for a long power walk if the rain stays away. I moved away from home when I was 18 so we haven't spent that much time together just the two of us s grownups. Luxurious to be able to do that every now and then now!
Middag, fredagssnacks och härligt häng med min fina syster. Vissa fredagar är bättre än andra! Nu myser vi här i soffan med två gosiga hundar framför TVn och imorgon förmiddag blir det långpromenad om regnet håller sig borta. Jag flyttade ju hemifrån redan när jag var 18 så vi har inte spenderat så mycket tid ihop bara vi två som vuxna. Lyx att kunna göra det lite då och då nu.
I've missed this little guy like crazy! It's him and me against the world and whenever we're apart I always feel a bit off. But now we're reunited and went for a walk in the park by my parents house. I'm in Skåne (south of Sweden) the rest of the week to spend time with my family, one of the biggest upsides with running your own company. Many days I'm extremely flexible and can work remotely, making it easy to take the train down to my parents. Wonderful luxury!
Som jag saknat den här lilla killen! Det är ju han och jag mot världen och när vi är på olika ställen känns det liksom alltid lite off. Nu är ordningen återställd och vi tog en mysig promenad i parken vid mina föräldrars hus. Är i Skåne resten a veckan och umgås med familjen, en av de allra största fördelarna med att driva eget, att jag många dagar kan jobba på distans och alltså enkelt åka ner och hälsa på familjen. Underbar lyx!
I think it's safe to say Patrick knows me quiet well and he's an amazing gift giver. Birthday kid over here is reaping the benefits of this today! Look at this beauty! An instant film camera from Fuji and a beautiful bag for it from his parents. I might be a little bit spoiled but today I don't care. Today I'm just gratefully receiving and responding with love.
We had breakfast and presents at 5am today. A bit early perhaps but we both realised the amazing benefits of leaving the house at 6am when the sun is just rising and the fog is heavy. Before traffic hits and when it's still possible to find good parking in the city. When he's the first one in the office and I'm the first one at the coffee shop. When you get in 3 hours of work before the rest of the people even get to the office. It's 10:30 and I've already done almost half a days work. Talk about productive!
Tonight we're going out for dinner to celebrate. Korean BBQ. Can't wait!
Man skulle nog kunna säga att Patrick känner mig rätt väl, och att han är fantastiskt bra på att köpa omtänksfulla och fina presenter. Födelsedagsbarnet här får alla fördelarna av det idag! Kolla in denna fina! En insant film kamera från Fuji och en jättefin väska från hans föräldrar. Jag kanske är en aningens bortskämd men idag spelar det ingen roll. Idag tar jag bara tacksamt emot och svarar med kärlek.
Vi åt presentfrukost 05:00 imorse. Lite tidigt kanske men vi har båda insett fördelarna med att åka hemifrån 06:00 precis när solen går upp och dimman är tjock. Innan rusningstrafiken och när det fortfarande går att hitta bra parkeringsplatser i stan. När han kommer först till kontoret och jag kommer först till caféet. När man hinner få in tre timmars jobb innan kollegorna ens kommer till kontoret. Klockan är bara 10:30 och jag har redan klarat av nästan halva arbetsdagen. Snacka om produktivt!
Ikväll går vi ut och äter för att fira. Koreansk BBQ. Längtar!
I'm the kind of person who can miss things even before they're gone. Like before Patrick goes on work trips och like now, before we leave Milo with my parents in Skåne to go stay with friends our first month in Stockholm. We're not leaving until Tuesday but I'm already squeezing him extra tight and sneaking away snacks here and there. At the moment, to top it all off, he smells like sea and wind and vacation and there's nothing better than to bury your nose in his soft fur and take a deep breath.
Today I've worked and worked and worked. Nice in a way. Productive. I'm so excited for the new apartment and the office space. To be able to separate work and free time a bit but still be flexible. Without a doubt one of the best things with running your own business. I love that I can choose my workplace and like to switch between the kitchen table, the office, the couch, the balcony or a coffee shop down town. I can really tell the fall is around the corner. I want to buy calendars, notebooks and organisers, set up projects and work. I really really want to work!
Jag är en sån där som kan sakna i förväg. Liksom innan något ens inträffat. Som innan Patrick åker iväg på jobbresor eller som nu, innan vi lämnar Milo i Skåne en månad för att bo hos vänner vår första tid i Stockholm. Vi kör inte upp förrän om en vecka men jag kramar honom redan lite extra mycket och smyger iväg godbitar här och där. Just nu luktar han dessutom hav och vind och semester och det är helt underbart att gosa ner näsan i hans mjuka fluff och dra djupa andetag.
Idag har jag jobbat och jobbat och så jobbat lite till. Skönt ändå. Produktivt. Längtar till nya lägenheten och eget kontor där. Skilja på jobb och fritid lite men ändå vara flexibel. Helt klart det bästa med att ha eget företag. Älskar att själv kunna välja min arbetsplats och varierar gärna mellan köksbordet, kontoret, soffan, balkongen eller något fik på stan. Det märks att det är höst på G. Jag vill köpa kalender, organisera, syra upp projekt och jobba. Jäklar vad jag är sugen på att jobba!
