April 10, 2019No Comments

Come on spring, you got this

Come on spring, you got this! I believe in you! Please come back! Oh the struggle. It is freezing cold outside. There are even a couple of snowflakes tumling around now and then. Nothing that sticks, but still. What happened to spring? It was going so well!

Yesterday I turned off all screens at 10 and read for an hour. Maybe that's the key. I slept so much better than the last few nights I would say it was definitely worth it. 21-23 are normally my most productive hours in the day where I get tons of work done for my studio business. But not being dead the day after also has its benefits. Will have to look for a balance some how.

Tomorrow is shoot day and I prepped the studio this evening. I'm welcoming a mom and her 6 month baby and I can't wait to create magic with them. It will be the last shoot for a full month as I'll be traveling for esports work so I'm determined to go all in (which I think I always do come to think of it, haha). Super excited!

Kom igen nu våren, du fixar detta! Jag tror på dig! Snälla kom tillbaka! Åh kämpa.. Det är svinkallt ute. Det är til och med en och annan snöflinga som virvlar runt. Inget som lägger sig, men ändå. Vad hände med våren? Det gick ju så bra!

Igår stängde jag av alla skärmar vid tio och läste bok i en timme. Det kanske är det som är nyckeln. Jag sov så otroligt mycket bättre än de senaste nätterna så jag skulle säga att det definitivt va värt det. 21-23 är normalt mina mest produktiva timmar på hela dygnet då jag får mängder med jobb gjort för min studioverksamhet. Men att inte vara helt död dagen efter har också sina fördelar. Får försöka hitta någon slags balans. 

Imorgon är det fotografering igen och jag förberedde studion nu på kvällen. Jag tar emot en mamma och hennes underbara 6 månaders baby och jag ser så mycket fram emot at skapa magi med dem. Det blir sista fotograferingen på en dryg månad då jag åker utomlands för esportsjobb så jag är all in (vilket jag nog alltid är när jag tänker efter haha). Så pepp!

 

January 7, 2019No Comments

Good morning 2019

First day back to actual full time work with emails and calls and yearly planning and all that. A ton of things to do but I'm excited, 2019 will be an amazing year!

Working from our kitchen today. Some mornings after breakfast when the sun slowly rises the light in here is just so beautiful that I don't want to be anywhere else. So kitchen it is! Added plus for being so close to the coffee machine haha.

Första dagen tillbaka till faktiskt heltidsjobb med mail och telefonkonferenser och årlig planering och allt det där. En million saker att göra men det ska bli kul, 2019 kommer bli ett riktigt bra år!

Jobbar från vårt kök idag. Vissa morgnar efter frukosten när solen långsamt orkar sig upp är ljuset här så otroligt fint att jag liksom inte vill vara någon annan stans. Så köket blev det! Extra bonus att kaffemaskinen är så nära haha.

 

January 2, 2019No Comments

Bye Bye Christmas Tree

I found it kind of sad but still nice, like a fresh start, to take down all the Christmas decorations today. So much of the cozy light disappears with the tree and the stars in the windows but at the same time our apartment feels more open and lighter, like it's time for spring. Maybe a little extra so because of the very bright and warmly welcomed sunshine today.

We left the lights on the balcony rails, let's call them winter lights and not Christmas lights haha, but everything else is now packed in tiny little boxes. Ready to be unwrapped next Christmas, and bring another wave of joy. I'm glad we are free this week as well. Patrick had to finalise some work partly over Christmas and as he worked I made sure to check a couple of projects off my list as well which meant we didn't really feel 100% free. This week we most definitely do. Sleeping in, watching movies on the couch mid day and just that one week of a slower pace which we all need every now and then.

Det kändes lite sorgligt men ändå fint, som en ny start, att ta ner julprydnaderna idag. Så mycket av det där mysiga vinterljuset försvinner ju när man tar ner julgranen och stjärnorna i fönstren men samtidigt känns lägenheten mer öppen och ljusare, som om det är tid för vår. Kanske lite extra just på grund av det starka och varmt välkomna solskenet idag.

Vi lät ljusen på balkongen sitta kvar, vi kan väl kalla dem vinterljus istället för juleljus haha, men resten är nu nerpackat i små lådor. Redo att packas upp igen nästa jul, och skänka ytterligare en våg a värme och julstämning. Jag är glad att vi är lediga denna veckan också. Patrick behövde avsluta ett jobb över julen och då han jobbade passade jag såklart på att bocka av ett par projekt från min lista samtidigt vilket gjorde att det inte kändes som om att vi var 100% lediga. Men denna veckan är helt annan. När man kan ta sov morgon, kolla film i soffan mitt på dagen och bara en vecka i sakta mak med ett lägre tempo vilket vi nog alla behöver då och då. 

 

December 4, 2018No Comments

Filled Frames

Last week I finally got around printing photos and artwork for the frames in our bedroom. I chose two of our own photos from our 2017 Italy roadtrip as it's two of our favorit places. I also chose a photo of us, one of my favourites, that Marie took of us on our California vacation last year. I coupled it with an American patent application for an old camera and the feather sculpture Patrick chose before we even got access to the apartment.

I also hacked a temporary bedside light solution with two paper clips and bare lightbulbs on a cord tied around the clips. For a 5 minute fix I think it turned out good. It a calm space with bits and pieces of our favorit places. A place to sleep well.

Förra veckan tog jag äntligen tag i framkallning av bilder och prints för ramarna i vårt sovrum. Jag valde två av våra egna bilder från vår roadtrip genom Italien 2017. Två av våra favoritstopp på resan. Jag valde också en bild av oss som Mari tog under vår semester i Kalifornien förra året. Detta tillsammans med en Amerikansk patentansökan för en gammal kamera och en fjäder skulptur Patrick valde redan innan vi flyttade in blev en fin kombination. 

Jag fixade också en snabblösning för sänglampor med två dokument klämmor och nakna glödlampor på sladdar knuta runt dem. För att vara en fem minuters lösning tycker jag att det blev riktigt bra. Ett rogivande rum med minnen från våra favorit platser. Ett bra ställe att somna på. 

 

December 3, 2018No Comments

Decorating the tree

Hello december, finally we're here! I realised already when looking at the ads for this apartment back in april that we would have space for a Christmas tree, something that hasn't been the case since I moved away from home 13 years ago. Let's just say I've been more than a little excited for this moment and we went a little all in on the decorations. As neither of us had much to speak of in terms of Christmas decorations from the past (I didn't bother getting any while I lived in Germany as I was never home in december anyways) we had a lot to make up for.

We had a few key pieces, the two Christmas tree ornaments we bought in Mainz last year for example, but most of it is brand new. I'm not the biggest fan of red and we both prefer gold over silver so we we went with a white and gold theme and tried to keep it along the same neutral lines as the rest of the apartment. I couldn't be happier with the result!

The only thing I didn't have time to do was cut the wires and change the plug on the biggest star. The downside of high ceilings is that the normal 5m cables are not long enough to be pulled nicely which you can tell in the photos if you look closely haha. But at least it's up and it's giving December some much needed light in this eternal greyness that's been going on the past few days.

I made it to Denmark last night and today and this week is full of work. Last working esports event of the year and I'm excited to see what it brings!

Hej December, äntligen är du här! Jag insåg redan när jag kollade på hemnet annonsen för denna lägenheten i våras att vi skulle ha plats för en julgran, något jag inte haft sen jag flyttade hemifrån för 13 år sen. Vi skulle väl kunna sammanfatta det hela med att jag har längtat mer än lite efter denna stunden och vi gick lite all in på julpyntet. Eftersom ingen av oss hade någon större kollektion av pynt sen tidigare år (jag köpte in ens något när jag bodde i Tyskland då jag aldrig var hemma i december) hade vi en del att kompensera för. 

Vi hade ett par speciella hängen för julgranen som vi köpte i Mainz förra året, men de flesta av dekorationerna är helt nya. Jag är inte super inne på rött och vi tycker båda bättre om guld än silver så vi valde ett vitt och guld tema och försökte hålla dekorationerna inom samma neutrala linjer som resten av lägenheten. Jag är så himla nöjd med hur det blev till slut!

Det enda jag inte hade tid att fixa var sladden till den stora stjärnan som behöver klippas och få en takkontakt istället för väggkontakt. Nackdelen med att ha så högt i tak är ju att de vanliga 5m sladdarna för adventsstjärnor inte räcker till för att dras snyggt, vilket man ser m man kollar noga på bilderna. Men den kom i alla fall upp och den skänker välbehövt ljus såhär i den eviga gråheten vi levt i de senaste dagarna.

Jag kom fram till Danmark igår och idag och resten av veckan är fullbokat med jobb. Sista esportseventet för mig i år och det ska bli kul att se vad det har att erbjuda!

November 20, 2018No Comments

Our Kitchen

I thought it was finally time to properly show of our kitchen. I'd say it's one of the things that made me fall in love with this place and we haven't changed a thing since we moved in. Cooking might not be my favorit thing to do but in this kitchen it's definitely less painful haha. All the lamps and light make it a dream to wake up to, protein pancakes every morning!

My favorit things included just the right amount of open storage. Enough to make the room look alive with displayed tools and herbs but still tons of space to hide away pots and plates. On a shared first place of favorit things is the kitchen lamp I designed and me and my dad handcrafted. It's perfect and exactly what I wanted. Last but not least, how can you not love the glass wall? I've dreamed of an apartment with one of these for years and I love how you can close the door but still feel a connection to the living room.

Tänkte att det var på tiden att jag visade upp vårt kök. Jag skulle nog vilja påstå att det är en av sakerna som fick mig att falla pladask för den här lägenheten och vi har inte ändrat en enda sak sen vi flyttade in. Matlagning är väl inte direkt någon av mina favoritaktiviteter men i detta köket är det definitivt trevligare. Alla lampor och allt ljus gör det till en dröm att vakna till, protein pannkakor varje morgon!

En av mina favoriter är den perfekta mängden öppna hyllor och stänger. Tillräckligt för att rummet ska se levande ut med hängande köksredskap och färska örter och tillräckligt med plats för att gömma undan grytor, skålar och tallrikar. På delad första plats kommer kökslampan jag själv designat och byggt med min pappa. Den är helt perfekt och precis vad jag ville ha. Sist men inte minst, hur kan man göra annat än älska glasväggen? Jag har drömt om en lägenhet med glasvägg i flera år och jag älskar hur man kan stänga dörren utan att tappa kontakten med vardagsrummet.

 

November 10, 2018No Comments

I miss my bed

Hotel beds in all their glory but oh how I miss my own bed. We definitely need a few more decorations, bedside lamps and actual pictures in the frames but this room gives me so much calm and peace. Finally invested in washed linnen for  bed linnen. I've always thought it wouldn't make much of a difference and it was twice the price of normal cotton so I didn't think it was worth it. Boy was I wrong! The look, the way it catches the light, and the feeling against the skin when you crawl under the covers after a long day. Unbeatable!

I'm on the third hotel bed of this US trip and it doesn't matter how big and fluffy they are, it's not the same as being in your own at home. I've always been someone who dreams a lot when sleeping and it get's more intense when I'm away and sleep alone, no Patrick or Milo to calm me down. I've had the weirdest dreams here, usually stuff that's very realistic but then again not. No matter how much I love traveling and working on different exciting projects there's nothing like the calm and safety of your own bed.

Hotellsängar i all ära men åh vad jag saknar min egen säng. Vi behöver definitivt mer dekorationer, sänglampor och bilder i alla tomma ramar men detta rum gör mig så lugn och fridfull. Vi bestämde oss för att äntligen investera i 'washed linnen' lakan från H&M Home. Jag har alltid trott att det inte skulle göra någon större skillnad och de är dubbelt så dyra som vanliga bomullslakan så jag trodde inte det skulle vara värt det. Men så fel jag hade! Linne lakanen är så otroligt fina, fånga ljuset på ett underbart sätt och känslan mot huden när man kryper under täcket efter en lång dag är oslagbar!

Jag är inne på den tredje hotellsängen denna USA resan och det spelar ingen roll hur stor och fluffig den är, det är inte samma sak som ens egna säng hemma. Jag har alltid drömt otroligt mycket och mina drömmar blir mer intensiva när jag sover borta, när inte Milo eller Patrick är där som en undermedveten trygghet. Jag har haft så himla konstiga drömmar här, ofta väldigt realistiska men samtidigt inte alls. Oavsett hur mycket jag älskar att resa och jobba med olika spännande projekt finns det inget som kan mäta sig med lugnet och tryggheten i min egen säng. 

November 1, 2018No Comments

October Summary

A little bit of a different summary post as this month was so chaotic in the beginning and I had to pause the blog for a bit. This was the month that we finally, after months of waiting, got access to our very own apartment. Mattias and Patrick surprised moved in all of our boxes and Patrick picked me up at the airport at 3 in the morning on October 2nd. I thought we were driving to Mattias place where we had been staying for the past month but we drove straight to our new place. The feeling when he opened the door to our new life together was indescribable. I felt complete, warm and happy, and so much more.

En lite annorlunda summering av förra månaden då det var så kaosigt till en början att jag var tvungen att pausa bloggen ett tag. Oktober va månaden då vi äntligen, efter en evighet av väntan, fick tillträde till vår nya alldeles egna lägenhet. Mattias och Patrick överraskningsflyttade alla flyttkartonger och vår säng till lägenheten den 1e och sen hämtade Patrick mig på flygplatsen 3 på morgonen den 2a oktober. Jag trodde att vi skulle till Mattias hus där vi bott föregående månad men vi körde direkt till den nya lägenheten. Känslan när Patrick öppnade dörren till vårt nya liv ihop var obeskrivlig. En känsla av värme och lycka, av att bli hel, och så mycket mer. 

What followed was 3 weeks of painting chaos, box chaos, fixing chaos and about a million and one trips to IKEA, Ellos Home, Zara Home, Granit and a few other favorit shops. And then we had one little day. One day that was just for us, where we could fully realise that "we live here now". And then the packing chaos began. I had to pack for 3 weeks in the US and Patrick for a week in Hamburg followed by a week in Copenhagen.

Det som följde var 3 veckors målarkoas, flyttlådekaos och fixkaos och sisådär en million vändor till IKEA, Ellos Home, Zara Home, Granit och ett par andra av våra favorit affärer. Och så kom vi till en endaste liten dag. En dag utan kaos som va bara för oss. En dag då vi på riktigt kunde känna att "vi bor här nu". Underbart! Och sen började packkoaset. Jag behövde packa för 3 veckor i USA och Patrick för en vecka i Hamburg följt av en vecka i Köpenhamn.

In the US I worked and worked and worked. I had ramen with friends and I found a new stretching routine for after work.

I USA var det jobb, jobb och mer jobb. Jag åt Ramen med vänner på vårt stammisställe och hittade en ny stretching rutin att köra efter jobbkvällar. 

On one of our half days off we went to Newport and walked along the beach. This was enough to completely reset and ground me. To make me feel alive and find joy in what I do after a pretty rough first week in the US.

Under en av våra  lediga eftermiddagar åkte vi till Newport och gick längs med stranden. Detta va tillräckligt för att hel återställa mig och för att landa med båda fötterna på jorden igen. Det fick mig att känna mig levande och att hitta glädje i det jag gör efter en rätt tuff första vecka i USA.

And that was my October. The start of something new but with so little downtime it was hard to actually take it in. I can't wait for what november will bring! Screw fall depression, I'm longing for cozy afternoons with blankets, books, lit candles, chunky sweaters and hot chocolate!

Och det var oktober det. Början på något nytt men med så lite tid att reflektera att det va svårt att ta in allt. Jag är så peppad på november och allt det har att erbjuda! Höstdepressionen kan slänga sig i väggen. Jag längtar efter mysiga eftermiddagar med filtar, böcker, tända ljus, tjocka stickade tröjor och varm choklad!

October 19, 2018No Comments

Slow email mornings

I love getting to decide my own flow and where and when to work. Like today, emails from the couch in our living room in the beautiful morning light with my fluffy friend as company. The more puppy cuddles in between emails I get the nicer I am haha.

I guess this is also the first you see of our new couch. We went for a big one and started filling it with cozy pillows. A calm and relaxed place where all our friends fit. Or when it's just the two of us, we push the footrest into the corner of the couch and create an awesome double bed feeling for cuddly movie evenings.

Jag älskar att själv kunna bestämma tempo och var och när jag jobbar. Som idag, mail från soffan i vårt vardagsrum i det underbara morgonljuset med min fluffboll som sällskap. Desto mer vovvegos mellan mailen desto trevligare svar får mina kollegor haha. 

Det här är kanske också första gången ni ser vår nya soffa. Vi valde en riktigt stor U-soffa och fyllde den med mysiga kuddar. En lugn och avslappnad känsla med plats för alla våra vänner. Eller när det bara är vi två och vi knuffar in fotpallen i hörnet på soffan och skapar en superhärlig dubbelsängskänsla. Perfekt för mysiga filmkvällar!

October 14, 2018No Comments

The reading nook

Hello hi. Just a quick little 14 day unplanned break from blogging. Let's just say it's been a blur and we worked 24/7 but now we're more or less done and I could not be happier! Our new apartment feels like a luxury hotel that I never ever want to check out of. And more importantly, it feels like home. Now I can properly say that we have a home, and Stockholm is it.

We might have been to IKEA 6 times in the past 2 weeks. We might've also done some major shopping at Elgiganten (Swedish electronics store), Mall of Scandinavia (my new favorit mall! Zara Home, Ellos Home, H&M Home, Granit, Kitch'n, etc, a dream for new apartment owners!) and a bunch of other stores. And it all came together, even better than I've dreamed of for the past three months. I have so much to show and tell but I though first of, let's have a look at our new reading corner.

This chair is so incredibly fluffy and cozy. This is where I will curl up under the blanket with Milo next to me and a good book ready for cozy winter days. I'm so happy we managed to turn this "non space" into something beautiful and useful. The old owners just left it empty which I found kind of weird. I'm super happy with how this turned out!

Hallå Hej. Bara en kort liten 14-dagars oplanerad bloggpaus sådär. Vi skulle väl kunna sammanfatta det hela med att vi jobbat så gott som dygnet runt men nu är vi i princip klara och helt överlyckliga över resultatet! Vår nya lägenhet känns som ett lyxhotell man aldrig vill checka ut från. Och ännu viktigare, det känns som hemma. Nu kan jag på riktig säga att vi har ett hem och att det är Stockholm. 

Vi kan har varit sex vändor på IKEA under de två senaste veckorna. Vi kan också har gjort en del investeringar på Elgiganten, Mall och Scandinavia (Min nya favorit! Zara Home, Ellos Home, H&M Home, Granit, Kitch'n. Drömmen för nya lägenhetsägare!) och några anda affärer. Och allt kom ihop tillslut och det blev ännu bättre än jag drömt om de senaste tre månaderna. Jag har så himla mycket att visa och berätta men jag tänkte att först, först kör vi på nya läs/mys hörnan.

Fåtöljen är så sjukt bekväm. Har ni inte redan plats för den så gör plats och åk och köp, haha! Här kommer jag krypa upp under en filt med Milo och an bra bok, redo för mysiga vinterdagar. Jag är så himla glad att vi lyckades ta detta "icke utrymmet" och göra det till något vackert och användbart. De gamla ägarna lämnade det bara tomt vilket jag tyckte kändes lite konstigt. Jag är så himla nöjd med vår lilla hörna!

Blankets from IKEA / Pillow from Granit / Round Chair from Granit / Lamp from IKEA / Decorations are a mix of inherited photographs and postcards from my grandparents, thrift store finds and IKEA, Granit and H&M Home.