When the church bells outside greet you with their familiar ringing and the tram sounds it’s horn to warn nearby pedestrians. When the apartment smells of coffee and the couch is filled with blankets. When a fury friend curls up into a little ball of fluff right beside you and your favourite person rests his head on your shoulder. When there’s a non existing need to be anywhere but here. When you take a deep breath and know, you’re home.
Adventures in all their glory (I wouldn’t want to live without them!) but my oh my it’s good to be home! My bed, my food, my place, my dog. With familiar sounds and smells and fresh air that hasn’t been dried out by too much AC. It might be cold and windy but it so good to have both feet in Cologne again. Slowly easing back to normal routines with a recovery day at home before heading to the office tomorrow. Might sound boring but I’m glad to be back. Variation really is key! While I miss having routines when I’m traveling I love the adventure and I’m so happy I get to have both.
The rest of the year will be pretty crazy. I leave Germany on Friday next week for a super quick stop in Sweden followed by a weeks work in Denmark. After that the plan is to spend 2 weeks in Sweden with my family, Christmas in Germany and then back again for New Years in Sweden. So I’ll happily take 1,5 weeks of “normal” before the adventure continues.
När kyrkklockorna utanför fönstret ringer och spårvagnen tutar för att varna fotgängarna i närheten. När lägenheten doftar kaffe och soffan är fylld med filtar. När en fluffig pälsboll kryper upp nära nära och favoritpersonen lutar huvudet mot ens axel. När det finns ett icke existerande behov av att vara någon annan stans än just här. När man tar ett djupt andetag och vet att man är hemma.
Äventyr i all ära (jag skulle inte kunna leva utan dem!) men oj va skönt det är att vara hemma! Min säng, min mat, min lägenhet, min hund. Med familjära ljud och dofter och frisk luft som inte torkats sönder av luftkonditionering. Det må va kallt och blåsigt men det är underbart att va hemma i Köln igen. Vi jobbar oss långsamt tillbaka till vanliga rutiner med en återhämtningsdag idag innan det bär av tillbaka till kontoret imorgon. Det låter säkert tråkigt men jag är glad att vara tillbaka. Variation är verkligen viktigt! Jag saknar verkligen mina rutiner när jag är ute och reser men älskar äventyr och jag är så glad att jag kan ha lite av varje.
Resten av året ser ut att bli rätt galet. Jag lämnar Tyskland på fredag nästa vecka för ett super snabbt stopp i Sverige följt av en veckas jobb i Danmark. Efter det bär det av tillbaks till Sverige för två veckor med min familj, julfirande i Tyskland och sen tillbaks till Sverige igen för nyår. Så jag tar gärna 1,5 vecka av “normala rutiner” innan äventyret fortsätter!
No Comments